account_circle3.Then, when I was in Junior High School;
To fund my study, mother went to an economic enterprise to bring some used-matches boxes that would be stuck in. It gave her some money for covering our needs. As the winter came, I woke up from my sleep and looked at my mother who was still awoke, supported by a little candlelight and within her perseverance she continued the work of sticking some used-matches box. I said, “Mother, go to sleep, its late, tomorrow morning you still have to go for work.” Mother smiled and said “Go to sleep, dear. I’m not tired.” That was Mothers Third Lie.
เมื่อผมเรียนอยู่ชั้นมัธยม เราต้องใช้เงินเพิ่มมากขึ้น แม่ต้องหารายได้พิเศษด้วยการรับงานเล็กๆ น้อยๆ จากโรงงานมาทำที่บ้าน บางครั้งผมตื่นขึ้นมาตอนตี 1 หรือตี 2 ผมยังเห็นแม่กำลังทำงาน “แม่ครับ นอนเถอะครับมันดึกมากแล้ว พรุ่งนี้แม่ต้องไปทำงานอีก” แม่ยิ้มกับผมแล้วพูดว่า “ลูกนอนต่อก่อนนะ แม่ยังไม่เหนื่อย นอนไม่หลับ” ครั้งที่ 3 แล้วที่ แม่โกหก
4.At the time of final term;
Mother asked for a leave from her work in order to accompany me.
While the daytime was coming and the heat of the sun was starting to shine, the strong and persevering mother waited for me under the heat of the suns shine for several hours. As the bell rang, which indicated that the final exam had finished, mother immediately welcomed me and poured me a glass of tea that she had prepared before in a cold bottle. The very thick tea was not as thick as my mother’s love, which was much thicker. Seeing my mother covering with perspiration, I at once gave her my glass and asked her to drink too. Mother said “Drink, son. I’m not thirsty!” That was Mothers Fourth Lie.
ตอนเมื่อใกล้จบชั้นมัธยมผมต้องไปสอบเป็นวันสุดท้าย แม่อุตส่าห์หยุดงานไปเป็นเพื่อน และเพื่อเป็นกำลังใจให้ผม มันเป็นวันที่แดดร้อนมากๆ แม่ต้องรอผมอยู่หลายชม. เมื่อผมทำข้อสอบเสร็จ รีบออกมาหาแม่ เห็นแม่ผมมีเหงื่อออกท่วมตัว แต่ท่านกลับรินน้ำเย็นที่เตรียมมาให้ผมดื่ม ผมเห็นแม่รู้สึกเหนื่อยและร้อนจึงขอให้แม่ดื่มน้ำก่อน แม่พูดขึ้นว่า “ลูกดื่มเถอะ แม่ยังไม่กระหายน้ำ” นั่นเป็นครั้งที่ 4 ที่แม่โกหกผม
เลี้ยงลูกให้ เก่ง ดี มีสุข ไปกับเรา คลิกติดตามที่